Clause de non-responsabilité

L’auteur décline toute responsabilité quant à la véracité, l’exactitude, la mise à jour, la fiabilité et l’exhaustivité du contenu des informations.
Toute réclamation à l’encontre de l’auteur pour des dommages matériels ou immatériels résultant de l’accès, de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations publiées, d’une mauvaise utilisation de la connexion ou de problèmes techniques est exclue.
Offres sans engagement. L’auteur se réserve expressément le droit de modifier, de compléter ou de supprimer des parties de pages ou l’ensemble de l’offre sans avis préalable, ou d’en suspendre temporairement ou définitivement la publication.

Responsabilité pour les liens

Les renvois et liens vers des sites Internet de tiers ne sont pas de notre ressort. Nous déclinons toute responsabilité pour de tels sites Internet. L’accès à de telles pages Internet et leur utilisation se font aux risques et périls de l’utilisateur ou de l’utilisatrice.

Droits d’auteur

Les droits d’auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers présents sur le site web appartiennent exclusivement au propriétaire du site web ou aux titulaires de droits spécialement cités. Toute reproduction nécessite l’accord écrit préalable des détenteurs des droits d’auteur.

Protection des données

En vertu de l’article 13 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse et des dispositions fédérales relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée et de l’emploi abusif des données qui la concernent. Nous respectons ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers.
En étroite collaboration avec nos fournisseurs d’hébergement, nous nous efforçons de protéger autant que possible les bases de données contre les accès de tiers, les pertes, les abus ou les falsifications.
La consultation de nos pages Internet entraîne l’enregistrement des données suivantes dans des fichiers journaux: adresse IP, date, heure, requêtes et informations générales sur le système d’exploitation ou le navigateur. Ces données d’utilisation sont utilisées pour des évaluations statistiques anonymes, ce qui nous permet d’identifier des tendances et d’améliorer nos offres.

Utilisation de cookies

Ce site utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés de manière permanente ou temporaire sur votre ordinateur lorsque vous consultez ce site web. L’objectif des cookies est notamment d’analyser l’utilisation de ce site web pour réaliser des évaluations statistiques et des améliorations continues.
Vous pouvez à tout moment désactiver tous ou une partie des cookies dans les paramètres de votre navigateur. Si les cookies sont désactivés, il est possible que certaines fonctions de ce site ne soient plus disponibles.

Utilisation des plugins Facebook, Google+, Twitter et Instagram

Notre site web utilise des plugins sociaux («plugsin») des réseaux sociaux Facebook et Google+, des services de microblogging Twitter et d’Instagram. Ces services sont proposés par les entreprises Facebook Inc., Google Inc., Twitter Inc. et Instagram LLC («prestataires»).

Facebook est exploité par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis («Facebook»). Voici un aperçu des plugins de Facebook et de leur apparence: https://developers.facebook.com/docs/plugins

Google+ est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis («Google»). Voici un aperçu des plugins de Facebook et de leur apparence: https://developers.google.com/+/web/

Twitter est exploité par Twitter Inc, 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis («Twitter»). Voici un aperçu des plugins de Facebook et de leur apparence: https://twitter.com/about/resources/buttons

Instagram est exploité par Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, États-Unis («Instagram»). Voici un aperçu des plugins de Facebook et de leur apparence: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges

Lorsque vous consultez une page de notre site web qui contient un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook, Google, Twitter ou Instagram. Le contenu du plugin est transmis directement à votre navigateur par le prestataire concerné et intégré dans la page. En intégrant les plugins, les prestataires sont informés que votre navigateur a consulté la page correspondante de notre site web, même si vous ne possédez pas de profil ou n’êtes pas connecté à ce moment-là. Cette information (y compris votre adresse IP) est transmise directement par votre navigateur à un serveur du prestataire concerné aux États-Unis pour y être enregistrée.
Si vous êtes connecté à l’un de ces services, les prestataires peuvent directement relier la visite de notre site web à votre profil sur Facebook, Google+, Twitter ou Instagram. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en cliquant sur les boutons «J’aime», «+1», «Twitter» ou «Instagram», ces informations sont également transmises directement à un serveur des prestataires pour y être enregistrées. Les informations sont également publiées sur le réseau social, sur votre compte Twitter ou Instagram et visibles pour vos contacts.
Pour connaître l’objet et l’étendue de la collecte de données, le traitement ultérieur et l’utilisation des données par les prestataires ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage à cet effet pour protéger votre vie privée, veuillez consulter les informations relatives à la protection des données des prestataires.

Déclaration de confidentialité de Facebook:

http://www.facebook.com/policy.php
Déclaration de confidentialité de Google: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html
Déclaration de confidentialité de Twitter: https://twitter.com/privacy
Déclaration de confidentialité d’Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388/

Si vous ne souhaitez pas que Google, Facebook, Twitter ou Instagram attribuent directement les données collectées via notre site web à votre profil dans le service concerné, vous devez vous déconnecter du service en question avant de consulter notre site web. Vous pouvez également empêcher tout chargement des plug-ins en utilisant des modules complémentaires pour votre navigateur, par exemple le bloqueur de script «NoScript» (http://noscript.net/).

Déclaration de confidentialité pour l’utilisation de YouTube

Notre site web utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L’exploitant des pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous consultez l’une de nos pages dotées d’un plug-in YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez consultées.
Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.
Pour plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de YouTube à l’adresse https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Déclaration de confidentialité pour l’utilisation de Google Adsense

Ce site utilise Google AdSense, un service d’intégration d’annonces publicitaires de Google Inc. («Google»). Google AdSense utilise des «cookies», des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation du site web. Google AdSense emploie également des balises web (graphiques invisibles). Ces balises web permettent d’évaluer des informations telles que le trafic des visiteurs sur ces pages.
Les informations générées par les cookies et les balises web sur l’utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) et la fourniture de formats publicitaires sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis pour y être enregistrées. Ces informations peuvent être transmises par Google à des partenaires contractuels de Google. Toutefois, Google ne reliera pas votre adresse IP à d’autres données enregistrées vous concernant.
Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser l’ensemble des fonctions de ce site web. En utilisant ce site Internet, vous consentez expressément au traitement par Google des données vous concernant dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus. Pour plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Google à l’adresse https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Déclaration de confidentialité pour l’utilisation de Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des «cookies», des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site web. Les informations générées par le cookie sur l’utilisation que vous faites de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis pour y être enregistrées. Toutefois, si l’anonymisation IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera préalablement abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen.
Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis pour y être abrégée. Google utilisera cette information pour évaluer la façon dont vous utilisez le site web, pour compiler des rapports sur les activités du site web pour les exploitants de site web et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et à l’utilisation d’Internet. Google est susceptible de transférer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google.
Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser l’ensemble des fonctions de ce site web. En utilisant ce site Internet, vous consentez expressément au traitement par Google des données vous concernant dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus. Pour plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Google à l’adresse https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.